翻邊

尺寸: 1/2"-48"
壁厚: SCH5S-SCHXXS
材質: 特殊合金，超級雙相不銹鋼，不銹鋼，碳鋼，鈦
標準: ASME B16.9, MSS SP 43

在線諮詢

產品介紹
材質

尺寸：  1/2“至48” / DN15至DN600
壁厚：  SCH5S-SCHXXS
類型：  A型，B型，C型
材質： 特殊合金，超級雙相不銹鋼，不銹鋼，碳鋼，鈦
標準：  ASME B16 .9，MSS SP 43
長度： 長型和短型

作為管道解決方案提供商之一，Yaang一直致力於為油氣，水，可再生能源和基礎設施領域的項目提供一站式解決方案。通過多年的一貫奉獻和創新，我們可靠，具有成本效益和環境友好的解決方案贏得了客戶的廣泛認可。
中國翻邊製造商 Yaang提供翻邊，搭接接頭翻邊，材質為碳鋼，不銹鋼，合金鋼等。

搭接接頭翻邊

翻邊直接與管道和介質接觸，而法蘭則沒有。因此，翻邊的材質等級應滿足設計和使用條件，而法蘭可以製成更低等級的法蘭，以節省總成本。

翻邊類型

Table of Contents

翻邊類型
短/長型翻邊（ASA / MSS）
有兩種不同的模式：
翻邊的端部
搭接接頭端部公制尺寸，根據ASME B16.9
一般注意事項：
管道配件尺寸公差符合ASME B16.9

尺寸對接焊接翻邊規10 S MSS SP-43 A/B型

翻邊有三種不同的類型，分別是“ A型”，“ B型”和“ C型”：

第一種類型（A）的製造和加工符合標準的搭接襯背法蘭（兩種產品必須結合使用）。配合表面具有相同的輪廓，以允許火炬面平滑加載
B型翻邊必須與標準的滑入式法蘭一起使用
C型翻邊可與搭接或滑套法蘭一起使用，並由管道製成

types of stub ends 1 - 翻邊

短/長型翻邊（ASA / MSS）

有兩種不同的模式：

稱為MSS-A存根的短模式
長模式，稱為ASA-A翻邊（或ANSI長度翻邊）

short long stub end - 翻邊

短模式（MSS）和長模式存根（ASA）

翻邊的端部

斜角端
平方端
法蘭端
槽端
螺紋端

搭接接頭端部公制尺寸，根據ASME B16.9

lap joint stub end dimensions - 翻邊

NPS	ODMax	ODMin	LPF	SPF	R	G
1/2	22.8	20.5	76	51	3	35
3/4	28.1	25.9	76	51	3	43
1	35.0	32.6	102	51	3	51
1-1/4	43.6	41.4	102	51	5	64
11/2	49.9	47.5	102	51	6	73
2	62.4	59.5	152	64	8	92
2-1/2	75.3	72.2	152	64	8	105
3	91.3	88.1	152	64	10	127
3-1/2	104.0	100.8	152	76	10	140
4	116.7	113.5	152	76	11	157
5	144.3	140.5	203	76	11	186
6	171.3	167.5	203	89	13	216
8	222.1	218.3	203	102	13	270
10	277.2	272.3	254	127	13	324
12	328.0	323.1	254	152	13	381
NPS	ODMax	ODMin	LPF	SPF	R	G
14	359.9	354.8	305	152	13	413
16	411.0	405.6	305	152	13	470
18	462.0	456.0	305	152	13	533
20	514.0	507.0	305	152	13	584
22	565.0	558.0	305	152	13	641
24	616.0	609.0	305	152	13	692

一般注意事項：

（a）所有尺寸均以毫米為單位。
（b）公差見表13。
（c）使用條件和接頭結構通常決定了翻邊部的長度要求。因此，購買者在訂購時必須指定長型或
短型擬合。

注意：

（1）對於凸面法蘭，墊片的表面光潔度應符合ASME B16.5的要求。
（2）搭接厚度T不得小於標稱管壁厚度。有關最大公差，請參見表13。
（3）如果短花紋翻邊與300和600級的較大法蘭一起使用，而大多數尺寸則在900級及更高等級中，而
長花紋短截頭與1500和2500級的較大法蘭一起使用時，則可能需要
為了避免用法蘭覆蓋焊縫，應增加翻邊的長度。長度的增加應由
製造商和購買者之間達成協議。
（4）當使用特殊的飾面，例如舌，溝，雄性和雌性等時，必須提供額外的搭接厚度，並且
這種附加厚度應為基本長度F的補充（不包括在內）。
（5）這些尺寸符合ASME B16.5中為搭接法蘭確定的半徑。
（6）此尺寸符合ASME B16.5中所示的標準機加工飾面。棉卷的背面應經過機械加工，使其與座椅所在的表面保持一致
。在要使用環形接頭的情況下，請使用ASME B16.5中規定的尺寸K。

管道配件尺寸公差符合ASME B16.9

Fitting Dimension Tolerance 1 - 翻邊

NOMINAL PIPE SIZE	ALL FITTINGS	ALL FITTINGS	ALL FITTINGS	ELBOWS AND TEES	180 DEG RETURN BENDS	180 DEG RETURN BENDS	180 DEG RETURN BENDS	REDUCERS	CAPS
NPS	O.D. at Bevel (1), (2)	I.D. at End (1), (3), (4)	Wall Thickness (3)	Centre-to-End Dimension A,B,C,M	Centre-to-Centre O	Back-to-Face K	Alignment of Ends U	Overall Length H	Overall Length E
½ to 2½	0.06 -0.03	0.03	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.06	0.25	0.25	0.03	0.06	0.12
3 to 3 ½	0.06	0.06	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.06	0.25	0.25	0.03	0.06	0.12
4	0.06	0.06	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.06	0.25	0.25	0.03	0.06	0.12
5 to 8	0.09 -0.06	0.06	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.06	0.25	0.25	0.03	0.06	0.25
10 to 18	0.16 -0.12	0.12	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.09	0.38	0.25	0.06	0.09	0.25
20 to 24	0.25 -0.19	0.19	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.09	0.38	0.25	0.06	0.09	0.25
26 to 30	0.25 -0.19	0.19	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.12	…	…	…	0.19	0.38
32 to 48	0.25 -0.19	0.19	Not less than 87.5% of nominal thickness	0.19	…	…	…	0.19	0.38

NOMINAL PIPE SIZE NPS	ANGULARITY TOLERANCES	ANGULARITY TOLERANCES	ALL DIMENSIONS ARE GIVEN IN INCHES. TOLERANCES ARE EQUAL PLUS AND MINUS EXCEPT AS NOTED.
	Off Angle Q	Off Plane P	（1）不圓度是正公差和負公差的絕對值之和。（2）此公差可能不適用於需要增加壁厚以滿足ASME B16.9設計要求的成型配件的局部區域。（3）內徑和兩端的公稱壁厚應由買方規定。（4）除非買方另有規定，否則這些公差適用於公稱內徑，該公稱內徑等於公稱外徑與公稱外徑之差。是標稱壁厚的兩倍。
½ to 4	0.03	0.06
5 to 8	0.06	0.12
10 to 12	0.09	0.19
14 to 16	0.09	0.25
18 to 24	0.12	0.38
26 to 30	0.19	0.38
32 to 42	0.19	0.50
44 to 48	0.18	0.75

尺寸對接焊接翻邊規10 S MSS SP-43 A/B型

NPS	OD	T	G	F	R Type A	R Type B
1/2	21.3	2.11	34.9	50.8	3.05	0.76
3/4	26.7	2.11	42.9	50.8	3.05	0.76
1	33.4	2.77	50.8	50.8	3.05	0.76
1.1/4	42.2	2.77	63.5	50.8	4.83	0.76
1.1/2	48.3	2.77	73	50.8	6.35	0.76
2	60.3	2.77	92.1	63.5	7.87	0.76
2.1/2	73	3.05	104.8	63.5	7.87	0.76
3	88.9	3.05	127	63.5	9.65	0.76
3.1/2	101.6	3.05	139.7	76.2	9.65	0.76

NPS	OD	T	G	F	R Type A	R Type B
4	114.3	3.05	157.2	76.2	11.18	0.76
5	141.3	3.40	185.7	76.2	11.18	1.52
6	168.3	3.40	215.9	88.9	12.7	1.52
8	219.1	3.76	269.9	101.6	12.7	1.52
10	273.1	4.19	323.9	127	12.7	1.52
12	323.9	4.57	381	152.4	12.7	1.52
14	355.6	4.78	412.8	152.4	12.70	1.52
16	406.4	4.78	469.9	152.4	12.7	1.52
18	457.2	4.78	533.4	152.4	12.70	1.52
20	508	5.54	584.2	152.4	12.70	1.52
24	609.6	6.35	692.2	152.4	12.7	1.52

除非另有說明，否則尺寸均為毫米。重量以千克為單位，大約為千克。

翻邊尺寸公差MSS SP-43

Nominal Pipe Size	1/2 up to 2.1/2	3 to 3.1/2	4	5 to 8	10 to 18	20 to 24
Outside Diameter at Welding End (OD)	0.8	0.8	0.8	+ 1.6 – 0.8	+ 2.29 – 0.76	+ 3.05 – 0.76
Overall Length (F)	1.6	1.6	1.6	1.6	2	2
Outside Diameter of Lap (G)	+ 0 – 0.76	+ 0 – 0.76	+ 0 – 0.76	+ 0 – 0.76	+ 0 – 1.6	+ 0 – 1.6
Thickness of Lap (T)	+ 1.52 – 0	+ 1.52 – 0	+ 1.52 – 0	+ 1.52 – 0	+ 1.52 – 0	+ 1.52 – 0
Fillet Radius of Lap (R)	+ 0 – 0.76	+ 0 – 0.76	+ 0 – 1.6	+ 0 – 1.6	+ 0 – 1.6	+ 0 – 1.6
Wall Thickness (t)	Not less than 87.5% of Nominal Wall Thickness

除非另有說明，否則尺寸公差以毫米為單位。

注意：

搭接法蘭A型
B型滑套法蘭
MSS SP-43僅覆蓋為與附表5S和10S管道一起使用而設計的不銹鋼對焊配件，以及與ASME B36.19中定義的附表40S管道一起使用的翻邊。MSS SP-43中定義的尺寸和尺寸公差與NPS 1/2-NPS 24中的ASME B16.9規範中的尺寸和尺寸公差基本相同。關於斜面的外徑除外。